目慕杂谈|转需:玛利亚广场的啪啪啪须知

目慕杂谈

转需:玛利亚广场的啪啪啪须知

 

各位同学大家好,我是目慕君,你现在打开的专栏是学联原创专栏:目慕杂谈。很多学联的新朋友对于这个专栏可能会感到陌生。现在让目慕君简短介绍给大家,「目慕杂谈」其实这是学联于一年前开创的慕城新闻专栏,目慕君在连续更新半年后,怎奈身体抱恙,罹患懒癌,不得已停更半年。在经过半年的治疗后,目慕君重新回到工作岗位,所以从今天起,目慕专栏又要开始恢复,不定期,可能会间断,推送时间不固定地更新了。在这有可能是因心血来潮而更新的专栏里,我将为大家搜罗慕尼黑及其周边的知名景点,并深扒隐藏在其背后的故事。

 

同学们,驶向新世界的列车就要出发了!老司机,开车!

 

 

 

 

 

第一站:啪啪啪之后,你真的了解她吗?

 

 

首先,目慕君要澄清下,这是一篇极其正经的科普文,这里的”啪啪啪”是照相的意思。所以,误入的老司机们,感谢你们的捧场。什么?!不服?那。。你去打主席啊。

目慕君,

只是一个,

在 UC 编辑部实习过的,

标题党!

 

但是,一句古话,来都来了,那就看完吧,说不定有你看完更生气呢~

 

 

 

说了那么多的废话,目慕君今天给大家介绍的到底是什么呢?

 

 

 

   玛利亚广场(Marienplatz)

 

 

没错,我们发车的第一站就是慕尼黑的门面,玛利亚广场。玛利亚广场可以说是坐落于慕城的正市中心,访慕游客的固定项目。到达广场后,大家受到圣母召唤,统一掏出手机,45 度仰望天空保持 5 秒钟,感受到颈椎压迫神经的眩晕感后,迅速打开微博朋友圈,定位、美图,并配以文字:“玛利亚广场,感受爱的洗礼,今天又是爱的一天【比心】~ ”。然后,扭头走人。整个流程持续时间 3 分钟.... 为了让大家更好得抒发文艺情怀,目慕君觉得有必要给大家深扒一下,这个熟悉而又陌生的玛利亚广场。

 

 

 

东起 Isartor 西至 Karlstor,南抵 Sendlingtor 北到 Schwabinger Tor,慕尼黑老城区(Alt Stadt) ,又称慕尼黑第一区,自 1158 年由亨利三世建立起,便成为慕城最繁华的区域。我们今天所说的重点,玛利亚广场,就坐落于老城区东西与南北轴的焦点上。

 

看到这个名字,我们不禁要问,从建城伊始这里就被称为玛利亚广场吗? 显然不是,务实的德国人早期把这里称为 Marktplatz 或者 Schrannenplatz,通俗点就是我们说的,中心菜市场。今天 我们在广场上看到的 Fischbrunnen(就是广场北端的铜鱼喷泉),早期就是慕城鱼市的所在地。那玛利亚广场的名字从何而来以及什么时候更名的呢?要了解这个问题,首先要从 Mariensäule(玛利亚圣母柱)说起。

 

 

 

由此上溯到公元 1618 年,在惨烈且著名的 “三十年战争“ 中,瑞典军队在国王古斯塔夫二世的带领下占领了慕尼黑,时任神圣罗马帝国选帝侯,巴伐利亚大公国公爵马克西米里安一世坦言,如果慕尼黑能免遭涂炭,他将在慕尼黑虔诚得感谢上帝。按计划瑞典军队将领将彻底摧毁慕尼黑,然而就在千钧一发之际,瑞典国王古斯塔夫二世决定放弃原计划,从慕尼黑撤离。由此慕尼黑免遭恶魔之手,后世人将此事件称为“ 慕尼黑奇迹”。为了庆祝瑞典军队的撤军及兑现自己的诺言,马克西米里安一世于 1638 年决定,在时称“菜市场”的 玛利亚广场,建造玛利亚圣母柱。

 

 

 

玛利亚圆柱高约 11 米,顶端竖立由 Hubert Gerhard 于 1593 年制造的铜体鎏金圣母铸像,圣母右手手持权,左手怀抱耶稣,脚踏新月标示。圆柱基座为方形,四个角布置天使斩杀猛兽的青铜塑像,四个猛兽分别代表了对人类的四种折磨和苦难,狮子代表战争,Basilisk(又称翼蜥,希腊神话中的蛇类之王)代表瘟疫,龙代表了饥饿,毒蛇则指代多疑。玛利亚圣母柱,自建立起就被视作这座城市的中心点,圣母玛利亚注视着来来往往的人群,经历着沧海桑田的巨变已经有近 400 年的历史。玛利亚广场及圣母柱也成为,访慕游客的必到景点。

 

 

 

(这么肥的龙代表饥饿,他把粮食都吃了吗......)

 

所以,自玛利亚圣母柱竖立起之后,Marktplatz 就正式更名成 Marienplatz 了吗? 事实并没有那么简单。推动其更名的其实是一场人类瘟疫,1854 年 10 月霍乱在慕尼黑爆发,时任慕尼黑市执政官想借助慕尼黑保护神――圣母玛利亚的力量,将人民从这场瘟疫中解救出来,而玛利亚圣母柱又树立在慕城中心广场上,故而将 Marktplatz 更名为 Marienplatz,玛利亚广场的名字由此而来,并沿用至今。圣母石柱的基座上刻有造访玛利亚广场的两位罗马大主教的名字及造访日期,Papst Johannes Paul II.(19. November 1980)以及 Papst Benedikt XVI.(9. September 2006)。

 

玛利亚广场北部,与圣母柱相对的是一座宏伟的新哥特式风格的建筑――新市政厅。新市政厅始建于 1867 年,由著名建筑师 Georg von Hauberrisser 主持,经过三个时期的建设,历经 40 年,最终在 1908 年完成了市政厅的建设。新市政厅占地 9159 m2,有 4000 个房间,这座棕黑哥特式的建筑布局恢弘、装饰华丽,在其正面装饰有,巴伐利亚国王,寓言、传说英雄、圣人等雕像。

 

 

 

在市政厅钟楼的正面,我们还可以看到著名的 Glockenspiel,Glockenspiel 由 43 口钟组成,并通过 6 个不同的滚轴控制,可以演奏出 4 种不同的旋律,每天的 11 和 12 整点,以及三月到十月的下午 5 点,都会准时播放。43 口钟大小各异,最轻的大概 10 公斤,直径 18 厘米,最重的可达 1300 公斤,直径也达到了 125 厘米,所有钟的总重量超过了 7000 公斤,如此庞大的工程必定造价不菲,整个 Glockenspiel 共计花费近 16 万金马克。

 

 

 

伴随着整点的音乐,几乎所有游客都会驻足观看 Glockenspiel 播放的木偶剧,但是这部木偶军讲述的是什么内容呢?

 

木偶剧被分成了上下两个部分,上部讲述的是 1586 年在玛利亚广场 ,公爵威廉五世和雷纳塔洛林的婚礼上举行的一场锦标赛,从木偶剧中可以清楚的识别出,家奴、侍从、鼓乐手以及身披铠甲的骑士,木偶剧中的蓝白旗代表了巴伐利亚,黑黄旗帜则代表了洛林。下部的木偶剧描绘的是慕尼黑地区的传统舞蹈,Schäfflertanz (箍桶匠舞...)。据传,Schäfflertanz 起源于 1517 年,当时瘟疫盛行,家家都闭不出户,城市也犹如死城。为了鼓励大家走出家门,重拾对生活的信心,Schäfflertanz 开始流传。第一次史料记载的 Schäfflertanz 是在1702年,而从 1760 年开始每7年举行一次 Schäfflertanz 的表演。而为何是每7年一次,据悉是因为欧洲人认为瘟疫每 7 年便会爆发一次,下一次的 Schäfflertanz 是在 2019 年的 Faschingzeit,感兴趣的同学不要错过哦。

 

 

 

除了 Glockenspiel,其实在每晚的 9 点钟,在新市政厅 Glockenspiel 上方的两侧,还会有两分钟的木偶表演,左侧为慕尼黑守夜人 Nachtwächter ,右侧为 Münchner Kindl 以及守护天使。这个表演的内容是,在守夜人和守护天使的守护下,夜幕降临,慕城归于平静。(有点狼人的意思)

 

既然有新市政厅,那必然有老市政厅了,慕尼黑的老市政厅坐落于玛利亚广场的东部,其首次的史料记载是在 1310 年,并服役至 1874 年。相比于新市政厅,老市政厅可谓是命途多舛,在二战中损毁严重,其钟楼在 1944 年的轰炸中被炸毁,一些墙体的支撑建筑也都变得残破不堪,重建工程从 1953 年进行,一直延续到 1974 年。人总是喜新厌旧的,即使恢复面貌的老市政厅也无法恢复往日的荣光。目前的老市政厅主要是用来做一些私人或者纪念活动,在市政厅内还有一家玩具博物馆,该博物馆主要收藏了一些火车模型、毛绒玩具以及铁皮模型等。

 

 

 

让我们再次把目光移到玛利亚广场,在玛利亚广场上,有一个从地铁口上来就可以看到的喷泉。这个喷泉也就是我们在上文提到的 Fischbrunnen。就像我们上文提及的,这里在早期就是慕尼黑鱼市的所在地,其早期造型也不是这个样子的而是下图这个样子。

 

 

 

喷泉雕像分三层,由 Konrad Knoll 设计,并于 1866 年落成。最底层有四个屠夫小学徒,水从他们手里的木桶中流出,在其上站立四个演奏乐器的小朋友,最上层站立一位正在举杯庆祝的老师傅。

 

 

 

由于战争的原因,Fischbrunnen主体几乎全被毁坏。在1954年的重建中,Josef Henselmann 使用仅存的三个屠夫学徒模型组成了现如今的 Fischbrunnen 的雕塑主体。尚存的三个演奏乐器的小朋友雕塑目前被放置于 Karltor。如今的 Fischbrunnen 顶部被冠以铜鱼造型,也是为了提醒人们这里曾作为中心鱼市的繁华景象。不过据目慕君观察,如今的 Fischbrunnen 的聚集程度应该丝毫不减当年, 因为玛利亚广场的免费 Wifi 点就在那里,游客都会往那边凑......

 

到站了同志们,下车!

 

 

 

以上就是本期玛利亚广场的所有内容。

 

还想了解详情,给你链接:

https://de.wikipedia.org/wiki/Mariens%C3%A4ule_(M%C3%BCnchen)

https://de.wikipedia.org/wiki/Marienplatz_(M%C3%BCnchen)

https://de.wikipedia.org/wiki/Fischbrunnen_(M%C3%BCnchen)

https://de.wikipedia.org/wiki/Neues_Rathaus_(M%C3%BCnchen)

 

 

 

- end -

 

 

 

小编推荐:

活动|2017龙舟赛队员&赞助商招募

学妹专栏|跟学妹一起玩转慕尼黑

有话职说 | 慕尼黑学子看过来,免费线下求职讲座带你打开职场大门!

一年又一年|「慕城之春」2017鸡年慕尼黑学联春晚视频集锦

慕城书窝|明天就要考试了,自习室又没有空位了?!

 

 

新闻撰写:目慕君

新闻审核:林嘉鹂

新闻编辑:颜震  赵一熹 林嘉鹂  李牧  刘鹏

慕尼黑中国学生学者联合会

(亥姆霍兹学联、Freising学联、Garching学联、联邦国防军大学学联)

2017年5月23日星期二

 

【联络我们】发送电邮到CSSAM公共邮箱:kontakt@cssa-munich.de联系我们。通过访问CSSAM官方网站www.cssa-munich.de 或者关注CSSAM微信公众号@慕尼黑学联CSSA和官方微博 @慕尼黑学联CSSA 来获取我们的最新资讯。

【版权声明】©慕尼黑中国学生学者联合会2016/2017届执委会拥有本文件的所有权利。

【解释权声明】最终解释权归属本注册协会慕尼黑中国学生学者联合会2016/2017届执委会所有。

All rights reserved © the 2016/2017th  Executive Committee of Chinese Students and Scholars Association Munich e.V..

Alle Rechte vorbehalten © Vorstand Jahrgang 2016/2017 von dem Verein der chinesischen Studenten und Wissenschaftler in München e.V..

 

  • By 颜震
  • 2017-05-23 21:37
  • -
  • 专栏
分享到: 更多


最新活动

慕城之春2016猴年春节联欢晚会预告

年年岁岁总相似,岁岁年年同相思。又是一年冬雪尽,又到一岁春草生。...

慕城之春2016猴年春节联欢晚会招贤纳士

在欢乐甜蜜的圣诞气氛中,我们告别收获满满的2015。2016,又是...

万宝龙中国留学生独家推广活动

跨过新年的钟声,看过绚烂的烟火。慕城的学...

活动规则阅读

报名活动前请先登录学联账户,登录成功后在活动报名状态条内会出现报名按钮。如果无法成功报名,请联系网页下方技术支持。

点击查看详细报名规则

Read more

活动精彩瞬间